[Europe] Bratislava, Slovakia 布拉提斯拉瓦 ─ 小小首都、英文不通怎麼辦？

(Bratislava old town 銅像)

離開的大城市Vienna，我搭著巴士前往Bratislava(布拉提斯拉瓦)，Slovakia(斯洛伐克)的首都，

Slovakia以前跟Czech republic(捷克)是同一個國家，因為天鵝絨分離，後來才各自獨立，但大

部分比較有經濟規模的城市都在Czech境內，Slovakia分到的領土是相對沒有發展的，可說是

歐元區最沒有經濟發展的國家了吧！但換句話說，表示這裡的物價很便宜，舉例來說，一趟

巴士票只要0.45歐（18臺幣左右），夠便宜了吧！Bratislava 的觀光區如其他歐洲城市一樣，

位於old town，巴士站的位置在市區中心點，剛到此地的我不知道這個距離該用走的還是用搭

車的，遂開始在巴士站內詢問，反正路在嘴上嘛！

(Bratislava old town 銅像)

But!!!! 英文在這個巴士站只有賣車票去Vienna國際機場的櫃檯人員會講，但她怎樣都不跟我

說怎麼到市區，只有跳針般的說：「sorry, we are not information.」，加上她指給我的

information所在地根本沒有東西（就是information不存在的意思），我只好在巴士站內抓路人

問，依照咻咻國內問路的經驗告訴我：找年輕的美女問準沒錯！ 殊不知這招在Bratislava完全

不管用，到不是因為沒有美女，btw這裡的美女質量不輸給咻咻國，且樂勝Czech。啊離題

了……只是因為她們不會講英文，當我用excuse me開頭，9成的人會對我搖手示意不會英文，

問道後來只有一個女士很想幫我，可是她英文不甚流利，且車子要來了，就在同時，我看到

一個背包客走進巴士站，我知道他是我唯一的希望了……果不其然他知道怎麼走，還給我地

圖，臨走前不忘提醒我此地英語無用。

(Bratislava old town 銅像)

這還是我第一次在歐洲碰到無法用英文溝通的狀況，著實有點無法招架，連用比的都不太能

溝通，只能透過一點點簡單的咻咻文，例如用：「蝦普啦蝦ㄇ」代替excuse me，因為斯洛伐

克文也是咻咻文，而且比捷克語更接近咻咻文，然後才問對方講不講英文，但好險有碰到背

包客，不然還真的不知道什麼時候才能出發。

從巴士站到old town的路程約20分鐘，old towb的大小大概1個小時能夠完全晃完，最有趣的地

方是散佈在old town的數個銅像(如本文所附照片)，抵達這裡以前我就耳聞這裡有便宜的吃到

飽，而且決定一定要吃！挑了一間要價4.5歐的AYCE(All You Can Eat)便開始大快朵頤！這裡

的菜色是以沙拉吧為主，搭配數盤烤肉、pizza、pasta……等等的高熱量食物，我再次的如餓

鬼般的海掃五大盤（現在想想真不可思議啊當初），認真的評論食物優劣，大概就落在我們

pizza hot的等級左右，烤肉的部分再多烤一下就會是肉乾了，呵呵。不過畢竟人家只收4.5

歐，我吃完飽到連晚餐都不用吃，也無需太嫌棄了！

(Bratislava old town 銅像)

吃飽後繼續在old town亂晃一下之後就開始往中央車站走，準備搭巴士往機場，離開old town

以後，路上的樣貌又變成不陌生的東歐樣貌，只不過Bratislava的街道比Warsaw跟Prague還要

老10多歲的感覺，那種氛圍是很冷靜、或陌生，的確，這個國家的人跟街道很像咻咻國，可

人民卻不僅相同，咻咻國人就算不會講英文卻還是會試圖想幫助我解決問題，這裡的人不懂

英文以後就是直接閃開，我猜這裡的人恐怕還沒有很習慣外國人的造訪吧！所以這種反應也

不是不好，只是害羞了點！

(Bratislava old town 銅像)

又走了半小時左右我抵達中央車站，這回我更意外了！因為它一點也不像我看過的中央車站

呀！甚至比華沙西火車站還更不像車站，這麼比喻好了，偶而電影台會播老電影，約20年前

的臺灣火車站的樣貌就是Bratislava中央車站的樣貌，意外的原因是：中央車站算是外國人對

該都市的第一印象，通常都會把「門面」弄得漂亮又精緻，但此地不然；雖然貌似落後，可

人潮並沒有冷清清，反而給我一種真誠跟樸實的感覺。

抵達機場，這個城市帶給我的驚喜依然持續中，就是機場很舒服，完全是國際性規格，不是

非常大，但是有Free Wi-Fi！！！光這件事情就相當不得了了！搭上傍晚起飛的班機，到了

Bergamo機場，在此睡一晚後搭一大早的飛機前往義大利的第一站，位於義大利東南部Puglia

省的最大城 ─ Bari，展開南義大利的冒險囉！

(Bratislava 機場)